Потерпев фиаско в семейной жизни, Брюллов с головой погрузился в художественную работу. «Моя жена — художества», — написал он тогда в одном из писем. К этому времени относится и портрет Струговщикова — шедевр русской
портретной живописи.
Как обычно, Брюллов писал здесь не внешность человека, а его внутренний мир, его, по большому счету, душу. Любопытный нюанс: А. Н. Струговщиков в пору создания этой картины был занят переводом гетевского «Фауста». Чуткий зритель услышит «фаустовское» эхо в представленной работе.
Струговщиков Александр Николаевич — поэт и переводчик; образование получил в Санкт-Петербургском университетском благородном пансионе; служил в военном министерстве. Участвовал в «Библиотеке для Чтения», «Московском Наблюдателе», «Современнике» , «Отечественных Записках» и «Всемирном Труде». Отдельно напечатал: «Римские элегии» ; «Стихотворения» ; «Переводы.
Статьи в прозе» ; «Вертер. Опыт монографии с переводом романа Гете» и др. В 1869 г. Струговщиков редактировал критико-библиографический журнал «Библиограф» .
В «Русской Старине» 1874 г. помещены «Воспоминания Струговщикова о М. И. Глинке». Струговщиков принадлежит к числу лучших наших переводчиков: Белинский «упивался» его переводами из Гете и Шиллера. Переводил Струговщиков вольно, но очень литературно, и если и отступал от буквы подлинника, то всегда передавал его дух.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)Похожие картины:
- Описание картины «Портрет А. Н. Струговщикова» — Карл Брюллов В галерее портретов писателей, созданной Брюлловым в Петербурге, самым совершенным является изображение поэта и переводчика Гете — А. Н. Струговщикова. Брюллова связывала с ним дружба, подкрепленная общими взглядами на искусство. Это ему, […]...
- Описание картины «Портрет Франческо Аскани» — Карл Брюллов С необыкновенной правдивостью и прямотой воссоздает Брюллов образ адвоката Ф. Аскани, гостеприимством которого ему пришлось пользоваться во время скитаний по Италии. Без прикрас и идеализации передает он облик пожилого Аскани, известного своей […]...
- Описание картины «Портрет М. А. Кикиной» — Карл Брюллов Жена П. А. Кикина. Торсуковы — дворянский род, восходящий к началу XVII в. Торсуковы служили по г. Орлу. Портрет М. А. Кикиной, парный к портрету Кикина П. А., значительно выше его по […]...
- Описание картины «Портрет A. Брюллова» — Карл Брюллов Брюллов Александр Павлович — архитектор, художник-портретист, сын скульптора-орнаменталиста П. И. Брюллов, старший брат художника К. П. Брюллова. Учился у отца и в Академии художеств. Вместе с братом послан за границу пенсионером, работал […]...
- Описание картины «Портрет К. А. и М. Я. Нарышкиных» — Карл Брюллов Наряду с Олениными особого внимания заслуживает портрет Нарышкиных. Различные по композиционному решению и колористической гамме, они близки по общности задач, которые ставил перед собой Брюллов. Для изображения путешественников Нарышкиных, Брюллов использовал трудную […]...
- Описание картины «Портрет П. А. Кикина» — Карл Брюллов Статс-секретарь Его Императорского Величества. Обучался в пансионе при Московском университете у профессора Чеботарева, в детстве еще был записан сержантом в Семеновский полк, участвовал в Турецкой войне, в 1812 г. был дежурным генералом, […]...
- Описание картины «Портрет княгини Е. П. Салтыковой» — Карл Брюллов Изображение княгини Е. П. Салтыковой может быть названо портретом-картиной. Новые качества большого полотна Брюллова — задушевность и лиричность в обрисовке внутреннего состояния человека. Они неизбежно должны были разрушить условность и декоративность парадного […]...
- Описание картины «Портрет Владимира Корнилова на борту брига «Фемистокл»» — Карл Брюллов Домой, из-за границы, Брюллов возвращался на корабле «Фемистокл», под руководством капитана Владимира Корнилова. В этом путешествии и был написан этот портрет. Корнилов — неординарная личность, поэтому Карл Брюллов и взялся за написание […]...
- Описание картины «Парный портрет Е. Мюссара и Э. Мюссар» — Карл Брюллов По совету врачей в 1849 году Брюллов уезжает на остров Мадейру, где он пробыл около года. Здесь, среди немногочисленной колонии русских художник познакомился с красивой четой Мюссар. Евгений Иванович Мюссар был секретарем […]...
- Описание картины «Портрет Н. Н. Гончаровой» — Карл Брюллов Это единственный портрет жены Пушкина, созданный при жизни поэта. Это подлинный шедевр русской акварельной живописи. Художник не вникает в характер молодой дамы. Он целиком находится под влиянием красоты и обаяния юности. Поэтому […]...
- Описание картины «Портрет Ю. П Самойловой с Джованиной Пачини и арапчонком» — Карл Брюллов К началу 1830-х годов Брюллов занял одно из ведущих мест в русском и западноевропейском искусстве. . Новое выступление русского художника, экспонировавшего на очередной итальянской выставке «Портрет гр. Ю. П. Самойловой с дочерью […]...
- Описание картины «Эрминия у пастухов» — Карл Брюллов В петербургской Академии художеств, где 12 лет учился Брюллов, классицизм был альфой и омегой; на него равнялись, его насаждали. Но правоверным классицистом Брюллов так и не стал: единственная картина, целиком укладывающаяся в […]...
- Описание картины «Портрет Н. В. Кукольника» — Карл Брюллов С поэтом и драматургом Нестором Кукольником Брюллова свел М. Глинка, положивший на музыку несколько его стихотворений. Втроем они образовали нечто вроде «братства», о котором по Петербургу ходило немало анекдотов. «Братья» часто устраивали […]...
- Описание картины «Портрет кн. М. П. Волконской» — Карл Брюллов Камерно-интимным портретом можно в известной мере считать и изображение кн. М. П. Волконской, хотя ему в большей степени, нежели другим аналогичным работам Брюллова, присущи черты заказного портрета. Однако и в нем условность […]...
- Описание картины «Портрет У. М. Смирновой» — Карл Брюллов Теплом и поэзией овеян портрет У. М. Смирновой. Как и во всех лирических портретах мастера, огромную роль играет в нем пейзаж. Мотив аллеи с падающими на дорожку парка солнечными бликами навеян пейзажами […]...
- Описание картины «Бахчисарайский фонтан» — Карл Брюллов Брюллов высоко ценил гений Пушкина. Краткость знакомства, продолжавшегося менее года, внезапная смерть поэта помешали запечатлеть Брюллову черты Пушкина. Глубоко скорбел художник о кончине поэта. «Говорили о Пушкине, — Записал в свой дневник […]...
- Описание картины «Портрет археолога Микеланджело Ланчи» — Карл Брюллов Портретом Брюллов серьезно занялся сразу же после окончания Академии художеств, когда коротал время в деревянной мастерской своего брата Александра, привлеченного к работам по строительству Исаакиевского собора. Продолжал он заниматься им до конца […]...
- Описание картины «Вирсавия» — Карл Брюллов Эту картину Брюллов писал около трех лет, но так и не окончил. Впрочем, тщательно проработанный эскиз смотрится почти завершенной картиной. В работе над ней художник использовал библейскую историю, рассказывающую о том, как […]...
- Описание картины «Портрет М. А. Бек» — Карл Брюллов Свое истинное призвание живописец Брюллов нашел в портретной живописи, достигая в своих портретах и картинах самого высокого живописного класса. Герои портретов Брюллова почти всегда привлекательны. Объясняется это тем, что чаще всего это […]...
- Описание картины «Портрет Вел. Кн. Елены Павловны с дочерью» — Карл Брюллов Мастерство Брюллова как монументалиста отразилось в большом портрете княгини Елены Павловны с дочерью, который был написан художником в 1830 году. У этой картины интересная история создания: в 1828 году великая княгиня Елена […]...
- Описание картины «Портрет Вел. Кн. Елены Павловны» — Карл Брюллов Блистательно мастерство Брюллова-монументалиста развернулось В большом портрете вел. кн. Елены Павловны с маленькой дочерью. Портрет был написан Брюлловым в 1830 году, но ему предшествовала длительная и упорная работа в течение более двух […]...
- Описание картины «Портрет капитана Б. Костецкого» — Карл Брюллов Летом 1835г К. Брюллов отправляется с историко-художественной экспедицией В. П. Орлова-Давыдова в Грецию и Турцию для последующего иллюстрирования «Путевых записок», а затем — в Турцию, в Смирну, Константинополь. Справа внизу подпись: К. […]...
- Описание картины «Портрет архитектора К. А. Тона» — Карл Брюллов Российский архитектор. Учился в Академии художеств в Санкт-Петербурге и в Италии, где познакомился с К. Брюлловым. Он строил Собор Христа Спасителя, Большой Кремлевский дворец, Государственный склад оружия, железнодорожные станции в Москве и […]...
- Описание картины «Портрет скульптора И. П. Витали» — Карл Брюллов Витали, Иван Петрович учился в академии художеств, где впоследствии был профессором. Из его работ выдаются скульптурные украшения Тверских триумфальных ворот в Москве, барельефы: «Крещение святого Владимира», «Поклонение волхвов» и «Исаакий Далматский» для […]...
- Описание картины «Портрет светлейшей княгини Елизаветы Павловны Салтыковой» — Карл Брюллов Общее число портретов Брюллова приближается к двумстам: из них около 120 приходится на итальянский период его жизни и около 80 — на петербургский. Натурными рисунками он никогда не пользовался, обращая внимание лишь […]...
- Описание картины «Автопортрет» — Карл Брюллов Общей темой всех портретов становится трагический конфликт между искусством и обыденной действительностью, между художником и окружающим его обществом, той «светской чернью», о которой в тех же тридцатых и сороковых годах прошлого века […]...
- Описание картины «Портрет сестер Шишмаревых» — Карл Брюллов Приступая к написанию нового полотна, Брюллов всегда рассматривал свою работу не как исполнение официального заказа, а как портретирование знакомых и приятных ему людей. Репрезентативность большого полотна должна была раствориться в атмосфере сердечной […]...
- Описание картины «Портрет В. А. Жуковского» — Карл Брюллов У портрета Василия Андреевича Жуковского, кисти К. Брюллова, совершенно особая судьба: сумма, вырученная от его продажи, пошла на выкуп Т. Г. Шевченко из крепостных. Вспоминая об этом, Шевченко писал в своей биографии: […]...
- Описание картины «Портрет графа B. А. Перовского» — Карл Брюллов Перовский — генерал от кавалерии, генерал-адъютант. Окончив курс в Московском университете, поступил в 1811 году колоновожатым в свиту Его Величества; в 1812 году, при отступлении к Москве после бородинской битвы, был захвачен […]...
- Описание картины «Летящий ангел, оплакивающий жертвы инквизиции» — Карл Брюллов Брюллов был превосходным рисовальщиком, выделившись своими «рисовальными» способностями еще во время учебы в Академии. Большинство его рисунков являются подготовительными к большим картинам. Такова «Нимфа», 1827-28 , относящаяся к неисполненной картине «Гилас и […]...
- Описание картины «Портрет М. И. Алексеевой» — Карл Брюллов По экспрессии осененного вдохновением лица и тонкости живописного мастерства портрет М. И. Алексеевой занимает одно из первых мест в наследии Брюллова. Биография Алексеевой не изобилует интересными жизненными эпизодами. Но весь ее облик […]...
- Описание картины «Портрет И. А. Монигетти» — Карл Брюллов Монигетти Ипполит Антонович-архитектор. Родился в Москве 2 мая 1819 года. После окончания московского Строгановского училища поступил в Петербурге в Императорскую Академию художеств на архитектурное отделение по классу профессора Александра Павловича Брюллова. В […]...
- Описание картины «Портрет Портрет В. А. Корнилова» — Карл Брюллов Летом 1835г К. Брюллов отправляется с историко-художественной экспедицией В. П. Орлова-Давыдова в Грецию и Турцию для последующего иллюстрирования «Путевых записок», а затем — в Турцию, в Смирну, Константинополь. Судьба неожиданно свела Брюллова […]...
- Описание картины «Портрет детей князя Волконского с арапом» — Карл Брюллов Перед нами образец заказного портрета. Тот случай когда К. Брюллов не мог отказаться от заказа, и писал картину без вдохновения. Холодом и безжизненностью веет от парадного портрета светлейших княжен Волконских. Одетые по […]...
- Описание картины «Гений искусства» — Карл Брюллов Знаменитая картина «Гений искусства», была первой серьезной работой автора и стала настоящим шедевром русской живописи. Написание картины забрало у автора больше 3 лет, в это время Брюллов еще учился в Императорской академии […]...
- Описание картины «Портрет княгини А. А. Багратион» — Карл Брюллов Брюллова привлекал внутренний мир человека. За светской непринужденностью и приветливостью кн. Багратион проступает образ женщины, объятой душевным волнением. В изяществе и грациозности всего ее облика, в смуглом с тонким овалом лице южанки […]...
- Описание картины «Портрет М. А. Бек с дочерью» — Карл Брюллов Равнодушным остался Брюллов в работе над большим портретом, заказанным ему М. А. Бек. Образ светской женщины — М. А. Бек, чей акварельный портрет работы Гау был воспроизведен в альманахе «Утренняя заря на […]...
- Описание картины «Портрет Е. И. Мюссара и Э. Мюссар» — Карл Брюллов Групповой портрет четы Мюссар — подлинная жемчужина акварельного искусства Брюллова. Мюссары совершают прогулку в окрестностях города, любуясь красотой южнон природы. Пленительно грациозна Мюссар, изображенная Брюлловым на первом плане композиции. Не случайно на […]...
- Описание картины «Вечерня» — Карл Брюллов В 1925 году Карл Брюллов пишет плотно «Вечерня». В то время молодой художник находится в поисках своего жанра и стиля. Большое влияние на него в то время оказало искусство Древнего Рима. Поездка […]...
- Описание картины «Всадница» — Карл Брюллов Одну из самых известных своих работ, «Всадницу», Карл Брюллов написал по просьбе графини Юлии Самойловой в 1832 году. Фамилию Самойловых можно рассмотреть даже на ошейнике собаки. Вначале полотно выставлялась в Милане, затем […]...