Потерпев фиаско в семейной жизни, Брюллов с головой погрузился в художественную работу. «Моя жена — художества», — написал он тогда в одном из писем. К этому времени относится и портрет Струговщикова — шедевр русской портретной живописи.
Как обычно, Брюллов писал здесь не внешность человека, а его внутренний мир, его, по большому счету, душу. Любопытный нюанс: А. Н. Струговщиков в пору создания этой картины был занят переводом гетевского «Фауста». Чуткий зритель услышит «фаустовское» эхо в представленной работе.
Струговщиков Александр Николаевич — поэт и переводчик; образование получил в Санкт-Петербургском университетском благородном пансионе; служил в военном министерстве. Участвовал в «Библиотеке для Чтения», «Московском Наблюдателе», «Современнике» , «Отечественных Записках» и «Всемирном Труде». Отдельно напечатал: «Римские элегии» ; «Стихотворения» ; «Переводы.
Статьи в прозе» ; «Вертер. Опыт монографии с переводом романа Гете» и др. В 1869 г. Струговщиков редактировал критико-библиографический журнал «Библиограф» .
В «Русской Старине» 1874 г. помещены «Воспоминания Струговщикова о М. И. Глинке». Струговщиков принадлежит к числу лучших наших переводчиков: Белинский «упивался» его переводами из Гете и Шиллера. Переводил Струговщиков вольно, но очень литературно, и если и отступал от буквы подлинника, то всегда передавал его дух.
Похожие картины:
- Описание картины «Портрет A. Брюллова» — Карл Брюллов Брюллов Александр Павлович — архитектор, художник-портретист, сын скульптора-орнаменталиста П. И. Брюллов, старший брат художника К. П. Брюллова. Учился у отца и в Академии художеств. Вместе с братом послан за границу пенсионером, работал […]...
- Описание картины «Портрет К. А. и М. Я. Нарышкиных» — Карл Брюллов Наряду с Олениными особого внимания заслуживает портрет Нарышкиных. Различные по композиционному решению и колористической гамме, они близки по общности задач, которые ставил перед собой Брюллов. Для изображения путешественников Нарышкиных, Брюллов использовал трудную […]...
- Описание картины «Портрет П. А. Кикина» — Карл Брюллов Статс-секретарь Его Императорского Величества. Обучался в пансионе при Московском университете у профессора Чеботарева, в детстве еще был записан сержантом в Семеновский полк, участвовал в Турецкой войне, в 1812 г. был дежурным генералом, […]...
- Описание картины «Портрет княгини Е. П. Салтыковой» — Карл Брюллов Изображение княгини Е. П. Салтыковой может быть названо портретом-картиной. Новые качества большого полотна Брюллова — задушевность и лиричность в обрисовке внутреннего состояния человека. Они неизбежно должны были разрушить условность и декоративность парадного […]...
- Описание картины «Портрет Н. Н. Гончаровой» — Карл Брюллов Это единственный портрет жены Пушкина, созданный при жизни поэта. Это подлинный шедевр русской акварельной живописи. Художник не вникает в характер молодой дамы. Он целиком находится под влиянием красоты и обаяния юности. Поэтому […]...
- Описание картины «Портрет кн. М. П. Волконской» — Карл Брюллов Камерно-интимным портретом можно в известной мере считать и изображение кн. М. П. Волконской, хотя ему в большей степени, нежели другим аналогичным работам Брюллова, присущи черты заказного портрета. Однако и в нем условность […]...
- Описание картины «Бахчисарайский фонтан» — Карл Брюллов Брюллов высоко ценил гений Пушкина. Краткость знакомства, продолжавшегося менее года, внезапная смерть поэта помешали запечатлеть Брюллову черты Пушкина. Глубоко скорбел художник о кончине поэта. «Говорили о Пушкине, — Записал в свой дневник […]...
- Описание картины «Портрет У. М. Смирновой» — Карл Брюллов Теплом и поэзией овеян портрет У. М. Смирновой. Как и во всех лирических портретах мастера, огромную роль играет в нем пейзаж. Мотив аллеи с падающими на дорожку парка солнечными бликами навеян пейзажами […]...
- Описание картины «Вирсавия» — Карл Брюллов Эту картину Брюллов писал около трех лет, но так и не окончил. Впрочем, тщательно проработанный эскиз смотрится почти завершенной картиной. В работе над ней художник использовал библейскую историю, рассказывающую о том, как […]...
- Описание картины «Портрет М. А. Бек» — Карл Брюллов Свое истинное призвание живописец Брюллов нашел в портретной живописи, достигая в своих портретах и картинах самого высокого живописного класса. Герои портретов Брюллова почти всегда привлекательны. Объясняется это тем, что чаще всего это […]...
- Описание картины «Портрет Вел. Кн. Елены Павловны» — Карл Брюллов Блистательно мастерство Брюллова-монументалиста развернулось В большом портрете вел. кн. Елены Павловны с маленькой дочерью. Портрет был написан Брюлловым в 1830 году, но ему предшествовала длительная и упорная работа в течение более двух […]...
- Описание картины «Автопортрет» — Карл Брюллов Общей темой всех портретов становится трагический конфликт между искусством и обыденной действительностью, между художником и окружающим его обществом, той «светской чернью», о которой в тех же тридцатых и сороковых годах прошлого века […]...
- Описание картины «Портрет В. А. Жуковского» — Карл Брюллов У портрета Василия Андреевича Жуковского, кисти К. Брюллова, совершенно особая судьба: сумма, вырученная от его продажи, пошла на выкуп Т. Г. Шевченко из крепостных. Вспоминая об этом, Шевченко писал в своей биографии: […]...
- Описание картины «Летящий ангел, оплакивающий жертвы инквизиции» — Карл Брюллов Брюллов был превосходным рисовальщиком, выделившись своими «рисовальными» способностями еще во время учебы в Академии. Большинство его рисунков являются подготовительными к большим картинам. Такова «Нимфа», 1827-28 , относящаяся к неисполненной картине «Гилас и […]...
- Описание картины «Портрет И. А. Монигетти» — Карл Брюллов Монигетти Ипполит Антонович-архитектор. Родился в Москве 2 мая 1819 года. После окончания московского Строгановского училища поступил в Петербурге в Императорскую Академию художеств на архитектурное отделение по классу профессора Александра Павловича Брюллова. В […]...
- Описание картины «Портрет княгини А. А. Багратион» — Карл Брюллов Брюллова привлекал внутренний мир человека. За светской непринужденностью и приветливостью кн. Багратион проступает образ женщины, объятой душевным волнением. В изяществе и грациозности всего ее облика, в смуглом с тонким овалом лице южанки […]...
- Описание картины «Гений искусства» — Карл Брюллов Знаменитая картина «Гений искусства», была первой серьезной работой автора и стала настоящим шедевром русской живописи. Написание картины забрало у автора больше 3 лет, в это время Брюллов еще учился в Императорской академии […]...
- Описание картины «Портрет Е. И. Мюссара и Э. Мюссар» — Карл Брюллов Групповой портрет четы Мюссар — подлинная жемчужина акварельного искусства Брюллова. Мюссары совершают прогулку в окрестностях города, любуясь красотой южнон природы. Пленительно грациозна Мюссар, изображенная Брюлловым на первом плане композиции. Не случайно на […]...
- Описание картины «Вечерня» — Карл Брюллов В 1925 году Карл Брюллов пишет плотно «Вечерня». В то время молодой художник находится в поисках своего жанра и стиля. Большое влияние на него в то время оказало искусство Древнего Рима. Поездка […]...
- Описание картины «Портрет музыканта М. Ю. Виельгорского» — Карл Брюллов Одним из первых больших портретов Брюллова было изображение музыканта М. Ю. Bиельгорского в 1828 году. Композиция портрета Виельгорского отмечена чертами декоративности. Повышенно ярко звучит колорит портрета, в котором господствует красный цвет халата, […]...
- Описание картины «Всадница» — Карл Брюллов Одну из самых известных своих работ, «Всадницу», Карл Брюллов написал по просьбе графини Юлии Самойловой в 1832 году. Фамилию Самойловых можно рассмотреть даже на ошейнике собаки. Вначале полотно выставлялась в Милане, затем […]...
- Описание картины «Портрет графини Самойловой» — Карл Брюллов Достижения Карла Брюллова в портретной области признавались безусловными и неоспоримыми, в том числе и такими суровыми критиками, как Владимир Стасов и Александр Бенуа. К лучшим образцам брюлловского парадного портрета принадлежат изображения графини […]...
- Описание картины «Портрет Доменико Марини» — Карл Брюллов Новые устремления Брюллова свое замечательное воплощение нашли в небольшом портрете известного итальянского дискобола — доменико Марини. В динамике разворота его фигуры, в резкости вскинутой вверх головы, в пламенности взгляда жгучих глаз и […]...
- Описание картины «Портрет A. Н. Рамазанова» — Карл Брюллов Рамазанов Александр Николаевич актер санкт-петербургских сцен. Дебютировал в 1813 г., по окончании курса в Санкт-Петербургском театральном училище. Был хорошим актером в комедии, главным образом, на амплуа слуг, весьма важное в то время, […]...
- Описание картины «Портрет Юлии Самойловой с воспитанницей» — Карл Брюллов Эта картина — пик творчества Брюллова-портретиста. Это торжествующее явление красоты и духовной силы независимой, яркой, свободной личности. Брюллов и Юлия Самойлова любили друг друга. Они познакомились в Риме, и их любви способствовала […]...
- Описание картины «Портрет актрисы Е. С. Семеновой» — Карл Брюллов «Говоря об русской трагедии, говоришь о Семеновой, — и, может быть, только об ней» — отмечал Пушкин. Семенова — знаменитая актриса, дочь крепостной девушки помещика Путяты и учителя кадетского корпуса Жданова, поместившего […]...
- Описание картины «Портрет О. И. Орловой-Давыдовой с дочерью» — Карл Брюллов Ольга Ивановна Орлова-Давыдова была дочерью князя Ивана Ивановича Барятинского, одного из самых влиятельных и богатых людей России — тайного советника, камергера, церемониймейстера двора Павла I. В 1832 году Ольга Ивановна вышла замуж […]...
- Описание картины «Нарцисс, смотрящий в воду» — Карл Брюллов Одна из ранних работ К. Брюллова, написанная во время учебы в Академии художеств. В 1819 году в классе Андрея Иванова была «поставлена» в качестве задания для живописцев мужская фигура-полулежащий юноша, наклонившийся над […]...
- Описание картины «Последний день Помпеи» — Карл Брюллов После окончания художественной академии в 1827 году, молодой перспективный художник Карл Брюллов отправляется в Италию для изучения классического искусства римской империи. Кто бы мог продумать, что эта поездка будет иметь значение не […]...
- Описание картины «В полдень» — Карл Брюллов Серия сепий «Лаццарони на берегу моря», созданная художником в последний год жизни, свидетельствует о рождении «нового» Брюллова. Темой серии стала жизнь итальянских босяков — «лаццарони». Брюллов рисовал их с натуры, бродя по […]...
- Описание картины «Раненый грек, упавший с лошади» — Карл Брюллов Образ греческого народа, героически сражавшегося за независимость, нашел совершенное воплощение в рисунке «Раненый грек». Огромной выразительности доходящей до патетики полна фигура упавшего с лошади грека, не выпускающего оружия в момент смертельного ранения. […]...
- Описание картины «Прогулка» — Карл Брюллов Мы видим группу людей, которые совершают прогулку по Мадейре. Все свое внимание художник сконцентрировал на необычной по форме коляске. В нее запряжены волы. Дамы и два кавалера удобно устроились в столь экзотическом […]...
- Описание картины «Портрет писателя Д. А. Фурманова»» — Сергей Малютин Отгремела Великая Октябрьская революция. В истории человечества открылась новая глава, писать которую были призваны исполненные веры и решительности энтузиасты-победители. Требовалось решать непростые задачи — отстраивать новое государство, налаживать новую жизнь и общественные […]...
- Описание картины «Портрет Г. Г. Гагарина» — Карл Брюллов Гагарин Григорий Григорьевич — художник-любитель; сын русского посланника в Риме князя Г. И. Гагарина. С 1826 состоял на дипломатической службе. В 1820-х брал уроки живописи у К. П. Брюллова, который часто бывал […]...
- Описание картины «Портрет С. Ф Щедрина» — Карл Брюллов Сильвестр Федосьевич Щедрин, сын профессора скульптуры Ф. Ф. Щедрина, живописец-пейзажист, поступил в воспитанники Академии Художеств в 1800 г., был в ней учеником сперва своего дяди, Семена Федоровича Щедрина, а потом, после его […]...
- Описание картины «Портрет А. Н. Львова» — Карл Брюллов Неспокоен, при всей кокетливости позы с эффектно перекинутым через плечо плащом, образ А. Н. Львова. Слегка подавшийся вперед корпус и внимательный взгляд прищуренных глаз словно объясняются не близорукостью Львова, а действенностью характера, […]...
- Описание картины «Портрет К. А. Яниша» — Карл Брюллов Оживленно весел доктор Яниш, профессор Московской медицинской академии, любитель художеств, сидящий на знакомом красном кожаном кресле, которое присуствует на многих портретах Брюллова...
- Описание картины «Портрет графа А. А. Перовского» — Карл Брюллов Перовский, более известный под литературным псевдонимом Погорельского — писатель Пушкинской эпохи, сын гр. Алексея Кирилловича Разумовского и Марьи Михайловны Соболевской. Получив отличное домашнее воспитание, в 1805 году поступил в Московский университет; в […]...
- Описание картины «Портрет Джудитты Пасты» — Карл Брюллов Джудитта ПАСТА, итальянская оперная певица. Обладала уникальным по диапазону голосом — от высокого сопрано до контральто, 2,5 октавы. Певица столь превосходно овладела вокальной техникой, что это позволило ей преодолеть природные недостатки звучания […]...
- Описание картины «Портрет Великой княгини Ольги Николаевны» — Карл Брюллов Ольга Николаевна — королева вюртембергская, дочь императора Николая I. Получила образование под руководством П. А. Плетнева, протоиерея Павского и В. А. Жуковского; последний пользовался ее благосклонностью и состоял с нею в переписке. […]...