Набережная Нихондзуцуми, точнее дамба, была построена по приказу Токугава Иэясу в первой половине XVII века. В ее строительстве принимали участие дайме всех провинций Японии — вероятно, этим можно объяснить ее название. Но,
есть и другая интерпретация этого названия.
Поблизости здесь была уже плотина, которая также служила зашитой от наводнений, с появлением новой их стало две. Поэтому за второй сначала закрепилось название Нихондзуцуми — «Ни» — «два», «хон» — счетный суффикс. Впоследствии замена первых двух иероглифов повлекла за собой и изменение значения, и ее стали называть «Японская набережная» — «Нихон» — «Япония».
Набережная вела к входу в квартал Есивара.
Справа в гравюре уже видны крыши квартала и кроны деревьев, окружающих его. Рядом с воротами квартала росла ива, которая называлась «Микаэри янаги» : покидая на рассвете Есивара, гость мог бросить прощальный взгляд на охранную будку и иву рядом с ней. Практически не наблюдается никаких колористических изменений в ранней и поздней версиях.
Откосы набережной Нихонлзуцуми в первоначальном варианте были более темными, чем в позднем.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)Похожие картины:
- Описание картины «Рассвет в квартале Есивара» — Утагава Хиросигэ Квартал, где находились публичные дома, был основан в 1617 году и назывался Есивара, что буквально означает «Тростниковое поле». Но вскоре первоначальные иероглифы были заменены на точно также звучавшее «Веселое поле». Он был […]...
- Описание картины «Ночной вид на квартал Сарувака-мати» — Утагава Хиросигэ До 1841 г. здания театра Кабуки располагались в квартале Гиндза. В 1841 г. Произошел пожар, сгорели все здания театра и часть квартала, прилегавшего к ним. Поэтому правительство бакуфу приказало перенести три главных […]...
- Описание картины «Район Канда, квартал красильщиков» — Утагава Хиросигэ В начале эпохи Эдо в районе Канда рядом с кварталом торговцев был сформирован квартал ремесленников. Они делились по роду занятий, каждый квартал носил название той или иной профессии. В квартале Коньяте жили […]...
- Описание картины «Квартал Усимати, Таканава» — Утагава Хиросигэ На окраине квартала Сибатамати, у ворот Таканава, раньше находилась застава, проверяющая багаж, людей, идущих в Эдо и из Эдо. Из-за частых пожаров ее упразднили. За воротами Таканава у моря находился квартал Курумате, […]...
- Описание картины «Набережная Оммаягаси» — Утагава Хиросигэ На правом берегу Сумидагава, между мостами Адзу-мабаси и Регокубаси находились Правительственные рисовые склады. На севере от этих мест, в Миесите, на берегу Оммаясигава раньше находились конюшни, где ухаживали за лошадьми бакуфу. Поэтому […]...
- Описание картины «Сосна «Сюби-но мацу» на реке Асакусагава, набережная Оммаягаси В этом районе река Сумидагава называлась Асакусагава. За воротами Асакуса Гомон находились правительственные рисовые склады Асакуса Годзо. Склады располагались на восьми причалах, поскольку рис доставляли на кораблях. Между четвертым и пятым причалами […]...
- Описание картины «Набережная Коумэ» — Утагава Хиросигэ Местность, изображенная Хиросигэ, прилегала к восточному берегу реки Сумидагава, которая впадала в залив Эдован. На севере района Хондзе повсюду были отмели, заросшие камышами, здесь же в четырех километрах от центра города Эдо […]...
- Описание картины «Фестиваль Ториномати на рисовых полях Асакуса» — Утагава Хиросигэ На юго-западе от квартала Есивара, среди рисовых полей находилось святилише Васидзиндзя, в котором почиталось божество в виде орла. Одним из популярных праздников святилища был Ториномати. Ярмарка проводилась раз в год в первый […]...
- Описание картины «Мост Регокубаси и набережная Окавабата» — Утагава Хиросигэ После крупного пожара «Накасодэ», который произошел в 1657 году, был построен один из главных мостов Восточной столицы — «Охаси» . Но за ним вскоре закрепилось название Регокубаси — Мост двух провинций, так […]...
- Описание картины «Мост Кебаси и набережная Такэгаси» — Утагава Хиросигэ Рекой Кебасигава называлось верхнее течение канала Хаттебори, который служил для прохода судов в сторону залива Эдо. Мост через реку Кебасигава, назывался Кебаси. Он был одним из старейших в Эдо. На перилах моста […]...
- Описание картины «Мост Охаси в Сэндзю» — Утагава Хиросигэ Раньше квартал Сэндзю находился на северном берегу Аракава, которая была верхним течением реки Сумидагава. Квартал был назван так, потому что в этом районе в реке была найдена статуя Сэндзю Каннон. В эпоху […]...
- Описание картины «Улица мануфактурных магазинов в квартале Одэммате» — Утагава Хиросигэ Гравюра изображает улицу одного из старинных кварталов Одэммате, что означает «Большая Почтовая Станция». Здесь проходил тракт Осюкайдо. Это была одна из первых станций, где держали почтовых лошадей — «тэмма». Квартал был знаменит […]...
- Описание картины «Магазины тканей в квартале Одэммате» — Утагава Хиросигэ Квартал Одэммате был первой дорожной станцией на тракте Осюкайдо. В 1594 г., после постройки моста Сэндзюохаси, необходимость в Одэммате отпала. Здесь появились оптовые магазины тканей, главным образом, шелковых, стала развиваться торговля. В […]...
- Описание картины «Протоки в Мицумата. Вакарэ-нофунти» — Утагава Хиросигэ Недалеко от моста Маннэнбаси, в нижнем течении реки Сумидагава, от ее основного русла отделялся проток Хакодзакигава. На пересечении двух рукавов реки образовался остров Хакодзаки. За этой местностью закрепилось название Мицумата — «развилка». […]...
- Описание картины «Заснеженный мост Бикунибаси» — Утагава Хиросигэ Мост Бикунибаси являлся первым мостом, переброшенным через реку Кебасигава, которая вытекала из Внешнего рва на востоке замка Эдодзе. Сначала слово «Бикуни» обозначало женщин — монахинь, но в эпоху Эдо так стали называть […]...
- Описание картины «Скаковой круг в Хацунэ-но баба в квартале Бакуроте» — Утагава Хиросигэ Название «Бакуроте» произошло от названия торговцев лошадьми — бакуро и означает «Кормление лошадей». Бакуроте был отправным пунктом тракта Осюкай-до. Здесь находился манеж Хацунэ, использовавшийся самураями, служившими в роду Токугава. Название манежа — […]...
- Описание картины «Переправа Ерои-но ватаси к кварталу Коамите» — Утагава Хиросигэ Хиросигэ показывает вид на реку Нихонбасигава, который открывается от квартала Каябате, что означает «Мискантовые склады». Здесь находились лавки купцов, торговавших мискантом — тростником, им покрывали крыши домов. На другой стороне в квартале […]...
- Описание картины «Храм Комакатадо и мост Адзумабаси» — Утагава Хиросигэ В гравюре открывается вид на реку Сумидагава от храма Комакатадо, изогнутая кровля которого и стена, покрытая белой штукатуркой, занимают левый нижний план гравюры. Комакатадо был построен в середине XVII века, в конце […]...
- Описание картины «Вид с холма святилища Тэндзин в Юсима» — Утагава Хиросигэ Перед зрителем открывается зимний пейзаж с видом на пруд Синобадзу-но икэ. В самом центре пруда на острове находилось святилище Бэндзайтэн — одной из семи богов счастья. Справа, на противоположном берегу видны красные […]...
- Описание картины «Лунная сосна на территории монастыря в Уэно» — Утагава Хиросигэ В гравюре показан пруд Синобадзуноикэ у храма Канъэйдзи в Уэно. Хиросигэ выдвигает на передний план сосну причудливой формы: ветви ее загибаются, образуя круг. За этой сосной закрепилось название Цуки-но мацу. Сквозь нее […]...
- Описание картины «Склон Аоидзака за воротами Тораномон» — Утагава Хиросигэ У северо-западного подножия возвышенности Саннодайти от ворот Акасака Гомон до ворот Тораномон располагался узкий пруд Тамэикэ, в форме тыквы-горлянки. Излишки воды из пруда стекали в Сотобори — Внешний ров замка Эдодзе, который […]...
- Описание картины «Суругате» — Утагава Хиросигэ От квартала Суругате, расположенного поблизости от Нихонбаси, открывался великолепный вид на гору Фудзи и замок сегуна. Это место было весьма популярно среди горожан. Хиросигэ избрал для своей гравюры четкую, симметричную композицию с […]...
- Описание картины «Вид Первой улицы в районе Нихонбаси» — Утагава Хиросигэ Квартал Нихонбаси располагался вокруг моста Нихонбаси. Здесь находились жилища и лавки наиболее преуспевающего эдоского купечества, например, торговые заведения домов Мицубиси, Мицуи, Мицукоси, названия некоторых из них известны и сейчас. Расцвет городского искусства […]...
- Описание картины «Хижина «Басеан» на горе Цубакияма у акведука в квартале Сэкигути» — Утагава Хиросигэ В центре гравюры — крупнейший канал Канда-дзесуй, который был построен по приказу бакуфу для обеспечения столицы питьевой водой. Он брал начало в пруду Инокасира-но икэ, далее по руслу реки Кандагава достигал дамбы […]...
- Описание картины «Найто-Синдзюку в Ецуя» — Утагава Хиросигэ Дальше от ворот Ецуя, на тракте Косюкайдо находилась западная застава Эдо Ецуя Окидо, еще дальше от заставы располагалась первая станция на этом тракте — Найто Синдзюку. Она была основана в 1698 году, […]...
- Описание картины «Склон Кинокунидзака и дальний вид на пруд Тамэикэ в Акасака» — Утагава Хиросигэ В гравюре изображена процессия самураев, которая движется вдоль Сотобори — Внешнего рва, окружавшего замок сегуна. Это было одно из грандиозных мероприятий Токугава Иэясу. Склон, по которому шествуют самураи, назывался Кинокунидзака, что означает: […]...
- Описание картины «Местность Хориэ и Нэкодзанэ» — Утагава Хиросигэ В районе Гетоку, который являлся центром снабжения Эдо солью, было три деревни: Хориэ, Нэкодзанэ, Тодайдзима. По берегам реки Сакаигава, которая была притоком реки Эдогава, располагались деревни Хориэ и Нэкодзанэ. Зритель может видеть […]...
- Описание картины «Сливовый сад в Камэйдо» — Утагава Хиросигэ К северо-востоку от святилища Камэйдо-тэндзин, который также известен как храм Юсима-тэндзин в Эдо, находился знаменитый сливовый особняк Сэйкеан и прославленный сливовый сад — Камэйдо Умэясики. Этот особняк был известен благодаря обилию сливовых […]...
- Описание картины «Переправа Сакасаи» — Утагава Хиросигэ Тракт Сакуракайдо вел в местность Симоуса-но куни сакура, путь традиционно начинался от моста Нихонбаси в Эдо. Далее он проходил через местность Хондзе, по реке Татэгава. Затем, необходимо было пересечь реку Накагава, это […]...
- Описание картины «Пруд Сэндзоку-но икэ, сосна Кэсакакэмаиу» — Утагава Хиросигэ Хиросигэ изображает панораму знаменитого пруда Сэндзоку-но икэ, на правом берегу которого, в глубине рощи находилось синтоистское святилище Сэн-дзоку-Хатимангу. Его постройки виднеются в гравюре слева. Но более всего эта местность была известна большой […]...
- Описание картины «Святилище Хатиман в Итигая» — Утагава Хиросигэ На переднем плане видна часть моста у ворот Итигая. Название Итигая означает дословно «Рыночная долина». За мостом слева располагались дома, пройдя вдоль которых в северном направлении можно было дойти до каменной лестницы […]...
- Описание картины «Местность Такиногава в Одзи» — Утагава Хиросигэ Возвышенность, тянущуюся от гор Уэно до Асукаяма, пересекала река Сякудзиигава. Перед зрителем открывается вид на участок реки, проходящей через местность Одзи. Из-за множества водопадов, существовавших здесь, местность получила название «Семь Водопадов». Один […]...
- Описание картины «Монастырь Кинрюдзан в Асакуса» — Утагава Хиросигэ Гравюра, открывающая «зимний сезон» посвящена монастырю Кинрюдзан, другое его название — Сэнсодзи. Этот монастырь — один из трех старейших и значительных центров буддизма в Эдо. На первом плане слева виден край ворот […]...
- Описание картины «Мотофудзи в Мэгуро» — Утагава Хиросигэ Ранее, чем Син-Фудзи, Хиросигэ показал ее в предыдущем листе, была сооружена Мото-Фудзи — изначальная Фудзи. Появление подобных сооружений можно объяснить и трудностями, подстерегающими паломников, ведь для этого нужно было получить пропуск для […]...
- Описание картины «Чайная Дзидзигатяя («Дедушкина лавка») в Мэгуро» — Утагава Хиросигэ От возвышенности, проходящей вдоль Мэгурогава, открывался вид на рисовые поля и гору Фудзи. Здесь располагался известный храм, посвященный Фудо-Мео. Местность Мэгуро была знаменита еще и тем, что гора Фудзи хорошо просматривалась с […]...
- Описание картины «Ночной вид Мацутияма и канала Санъябори В период Эдо добраться до квартала Есивара можно было только водным путем, свернув из Сумидагава в канал Санъябори, а затем, высадившись на берег, пройти по дамбе Нихон-дзуцуми вдоль канала Санъябори и попасть […]...
- Описание картины «Английская набережная с Васильевского острова» — Бенжамен Патерсен На первом плане — набережная у Съездовской линии Васильевского острова; слева — угол здании Сухопутного шляхетского кадетского корпуса ; в глубине за Невой — жилая застройка набережной второй половины XVIII века: слева […]...
- Описание картины «Монастырь Ниси-Хонгадзи в Цукидзимансэки на отмели Тэпподзу Тэпподзу» — Утагава Хиросигэ На южной оконечности отмели Тэпподзу, изображенной в предыдущей гравюре, располагался квартал Акасите, где в эпоху Мэйдзи правительство разрешило селиться европейцам. Территорию увеличили за счет того, что засыпали болотистую местность, поросшую камышами, она […]...
- Описание картины «Вид на монастырь Кинрюдзан и мост Адзумабаси» — Утагава Хиросигэ Монастырь Кинрюдзан — Гора Золотого Дракона — известен в другом прочтении как Асакуса-дэра. Пятиярусная пагода и массивное здание хондо, окрашенные в красный цвет, изображены Хиросигэ на втором плане гравюры справа. На переднем […]...
- Описание картины «Мост Суйдобаси в местности Суругадай» — Утагава Хиросигэ В этой гравюре видна река Кандагава и мост Суидобаси. Источником реки была излишняя вода канала Канда от плотины Араидзуцуми в Сэкигути. Эта питьевая вода из Араидзуцуми текла через возвышенности Мэдзиродай и Кохюгодай, […]...